Aunque muchos piensan que se trata de una broma o de una mala traducción, lo cierto es que hoy las redes sociales se llenaron de comentarios y burlas hacia el presidente Duque por comparar los 7 pilares de la economía naranja con las «7 notas musicales y los 7 enanitos».
Estas declaraciones las dio durante su intervención en la Unesco, en París (Francia) donde participaba de un evento en el que se presentó el programa de industrias creativas que pondrá en marcha. Cuando tuvo que hablar, Duque quiso hacer referencia a las «siete íes» de la economía naranja y explicar las referencias importantes de este proyecto de ley.
“Y nos remontamos a lo que llamamos las siete íes. ¿Y por qué siete? (…) Porque siete es un número importante para la cultura. Tenemos las siete notas musicales, las siete artes, los siete enanitos. Mejor dicho, hay muchas cosas que empiezan por siete”, afirmó Duque en su intervención.
De manera inmediata, las redes sociales se llenaron de comentarios criticando al mandatario, pues aunque pensaron que se trató de un problema de traducción, lo cierto es que el presidente si quiso expresarse de esa maneras.
Como nuestro Presidente no descansa en su ardua labor de hacer el ridículo al rededor del globo, hoy les traigo: Los principios de la Economía Naranja son 7 porque eran 7 enanitos.
Fresquito desde Francia. pic.twitter.com/jnjWNtIqr0
— Sr Thompson (@_SrThompson) November 13, 2018
Para mucho sirvió que Duque supiera inglés, si se iba a ir a otro continente a hablar de los 7 enanitos.
— Carolina (@Caromunozb) November 13, 2018
En un comunicado oficial el gremio de los enanitos dice que Duque no tiene autorización compararlos con los 7 principios de la economía naranja… pic.twitter.com/VJuQEauXgt
— David Doncel (@daviddoncel) November 13, 2018
Jajajaja, la directora de la UNESCO está que se caga de la risa al oír a Duque decir: "Los principios de la economía naranja son 7, porque 7 son los enanitos de Blanca Nieves"😂
Tenemos nuestro propio Maduro. pic.twitter.com/HpFqaPKIGS
— Carlos D. Arteaga (@EpicuroDeSamos2) November 13, 2018
Ay no me muero no sé si de la risa o de la vergüenza con los 7 pilares de Duque "los 7 enanitos" de por dios que oso tán peludo..
— SANDRA CUERVO (@SANDRACUERVO) November 13, 2018
#LosSieteEnanitosSon
1. Álvaro Uribe Vélez
2. Paloma Valencia
3. María Fernanda Cabal
4. Alejandro Ordóñez
5. Alberto Carrasquilla
6. Ernesto Macías
7. Iván Duque
¡Qué maravillas!#Duque100Días #Exclusivo— Lisbélula (@_lupe_rto_) November 13, 2018
La Torre Eiffel, después de que Duque hablara de los 7 enanos y la economía naranja… pic.twitter.com/xfe2RIazLY
— Daniel Varón (@NAZAREANZ) November 13, 2018
Con cual de lo 7 enanos se sentirá identificado duque
— El Rey Chapa (@ElReyChappa1) November 13, 2018
La campaña debió ser "7 veces sí, como los 7 enanitos" para que Duque nos parara bolas y seguro habríamos ganado. "Hi ho, hi hoo"
— Richie Gómez (@Richie_Gomez) November 13, 2018
"Tenemos las 7 notas musicales, las 7 artes y los 7 enanitos"
-Iván Duque.
Después se preguntan por qué se ríen de los colombianos.— Mariana (@MarianaRPerez09) November 13, 2018
" porque 7 es un número importante para la cultura"
-tenemos los 7 enanitos
Iván Duque Márquez
— Valeria Garcia (@Valeria08914371) November 13, 2018
Díganme que la traducción simultánea del vídeo del “7” es un fake.
Hoy me muero de pena ajena.
Antes lo dijo, eso sí, Lizandro Meza. ¡Siete son!— Beatriz Arango (@Bearangomoda) November 13, 2018