A pesar de la calidad y el potencial que tienen los artistas, ocurren situaciones que los pueden poner en una situación incómoda y con un final no tan favorable. Es el caso de Yolanda Rayo, quien interpretó el tema inicial de «Yo Soy Betty, la Fea», al no volver a aparecer en ninguna producción colombiana tras este éxito.
Además de los motivos comunes, los problemas con los contratos, vínculos personales con los productores y cuestiones económicas que no le satisfacen a los artistas, son las causas más frecuentes de las renuncias.
A través de la famosa telenovela ‘Yo Soy Betty, la Fea’, Yolanda Rayo pudo darse cuenta de que le estaba yendo de maravilla en su carrera, pues su voz se escuchaba en los televisores de los consumidores colombianos que no perdían detalle de la historia.
A pesar del éxito que tuvo la producción, la cantante no consiguió el reconocimiento y las regalías que esperaba de su última producción. Según El Tiempo, Rayo tuvo que demandar formalmente a la cadena RCN y a la disquera Sonolux, por no darle compensación económica por la difusión y venta de los discos en los que se encontraba la canción que cantó.
En cuanto a la demanda contra RCN, los abogados del canal mantuvieron que «Se dice de mí» no era de Yolanda, sino de Ivo Pellay en colaboración con Francisco Canaro y la letra, que fue compuesta en 1943.
Rayo intentó presentar una queja contra Sonolux, pero como con RCN, no obtuvo ningún resultado positivo. El juzgado determinó que la disquera cumplió con el contrato y que la música de «Yo Soy Betty, la Fea» era de propiedad del canal RCN Televisión, quienes la compensaron por ello.
Los pedidos de Rayo hicieron que se mantuviera alejada de otros proyectos de la compañía o del canal de televisión, dejando su legado y su nombre a un lado.
Según el sitio web del Canal RCN, el tango de Canaro y Pellay apareció en «Mercado de Abasto», una película de 1955, pero después de casi cincuenta años volvería a ser popular gracias a Yolanda Rayo en «Yo Soy Betty, La Fea».
La cantante describe en primera persona el aspecto de una mujer, según lo que los demás piensan, que es poco atractiva.
Sin embargo, en la canción se percibe que la persona a la que se le dice esas cosas no se preocupa, porque es así, tal como la protagonista de la novela.
